2014 Assemblea ordinaria
Bovezzo, 29/03/2014
Convocazione di assemblea ordinaria 30/03/2014 ore 14.30 viale Piave n°40 (BS)
A tutti i Signori Soci
Gentilissimi,
si comunica che ai sensi e per effetto del vigente Statuto associativo, visto la disponibilità della sala del comune di Brescia è convocata la prima assemblea ordinaria per l'anno 2014 della Comunità Ellenica- Brescia, Associazione di Promozione Sociale Culturale.
In prima convocazione per il giorno 30/03/2014 alle ore 14.00 e in seconda convocazione per lo stesso giorno alle ore 14.30 presso la sala comunale in viale Piave n° 40 a Brescia per procedere secondo il seguente ordine del giorno:
• Elezioni per la sostituzione dei consiglieri dimissionari
• Approvazione dei bilanci consuntivo e preventivo;
• Approvazione del regolamento interno;
• Resoconto delle attività svolte anno 2013, presentazione dei progetti per il secondo semestre dell'anno 2014;
• Esposizione del comportamento antidemocratico della Federazione delle comunità e confraternite Elleniche in Italia nei confronti della nostra comunità ellenica.
• Varie ed eventuali.
Si invitano tutti i membri ex consiglieri dimissionari, di presenziare all'assemblea anche senza avere regolarizzato l'iscrizione associativa per l'anno 2014.
Non soltanto perché l'assemblea annuale è un appuntamento importante, ma è soprattutto l'unica occasione di incontrarsi, dando la possibilità di confrontarsi su tematiche della massima rilevanza per i soci, ma che stanno certamente a cuore a chi come noi, considera una priorità il futuro della Comunità Ellenica di Brescia.
Data l'importanza degli argomenti dell'ordine del giorno e alla luce della necessità di delucidazione da parte dei consiglieri dimissionari, vi preghiamo di intervenire numerosi.
Certi della vostra presenza, vi trasmettiamo i nostri più cordiali saluti.
Il Presidente
Dott.ssa Christina Avgoustinaki
Informazioni utili:
Diritto al voto hanno coloro che sono in regola con il versamento della quota sociale del 2014.
Il versamento per l'anno 2014 potrà essere effettuato anche prima dell'inizio dei lavori di assemblea.
La quota d'iscrizione alla associazione è di 20 € annui compresa la copertura assicurativa.
Il Socio, impossibilitato a partecipare, può farsi rappresentare da un altro Socio.
Ogni socio potrà rappresentare per delega un solo associato.
I bilanci consuntivo, preventivo, il libro dei verbali delle riunioni e delle assemblee e i libri contabili sono consultabili previa richiesta da tutti i soci.
SAGGIO DI DANZE GRECHE =IL SIRTAKI DI IKARO " A CONCESIO BRESCIA ITALIA
VIAGGI E MIRAGGI: "GRECIA"
La Comunità Ellenica di Brescia in collaborazione con il Comune di Concesio (BS)
è lieta di invitarvi
venerdì 11 aprile 2014 alle ore 20.45 presso l'auditorium delle Scuole Medie S. Andrea del comune di Concesio
in Via Camerate n° 5
alla serata conclusiva del percosso viaggi e miraggi dedicato alla Grecia con tema:
"il sirtaki di ikaro"- saggio di danze greche.
Il programma della serata:
I. Introduzione alle danze popolari greche, la storia e la tradizione.
II. Saggio dei corsisti del 1° Corso di Danze Greche a Concesio (BS) 2014
Presentazione delle danze di Tracia Podaraki,Zonaradikos,Mantilatos
Presentazione delle danze dell'Asia minore – musica Rebetiko: Chassaposerviko
Presentazione danze di Macedonia- danze dell'Epiro: Kastorianos, Koftos
Presentazione danze del labirinto: Tsakonikos
Presentazione delle danze Cretesi: Lazotis, Dournarakia
Presentazione delle danze delle Isole ionie: Rouga
Presentazione delle danze delle isole: Syrtos Nisiotikos
Conclusione con la danza Zorbas- riferimento sul libro di N. Kazantzakis – musica di M.Theodorakis: Syrtaki
III. Animazione per tutti con danze da tutta la Grecia.
Ingresso libero
Il nostro obbiettivo è di avvicinare alla cultura Greca, attraverso la musica e danze popolari greche tutte le persone interessate.
http://www.comune.concesio.brescia.it/hipgnotizieindex.php?Tipologia=4&idNotizia=4366&Sezione=7
"Le danze Greche vanno alla materna" alla scuola d'infanzia "Rodari " di Bovezzo.
18 e 19 dicembre 2013
La comunità Ellenica di Brescia in collaborazione con la scuola d'infanzia "Rodari di Bovezzo (BS) ha realizzato il progetto gratuito di avvicinamento alla cultura greca tramite le danze popolari, la musica e i racconti mitologici. Progetto articolato in 13 incontri di un ora e mezza ciascuno, realizzato con l'aiuto volontario dei soci della comunità greca, con l'obbiettivo principale da una parte avvicinare i bambini ad una cultura diversa, alla cultura ellenica, favorendo cosi lo scambio interculturale, la conoscenza reciproca e l'integrazione e dall'altra parte educare a più sani stili di vita tramite il movimento e la danza. Alla conclusione del progetto è stato lo spettacolo dei bambini alla festa natalizia della scuola il 18 e il 19 dicembre 2013. Ringraziamo le maestre, la presidente della scuola ma soprattutto i bambini che sono stati meravigliosi. Ringraziamento speciale a tutti i soci che hanno creduto al progetto ed ci sono impegnati alla sua realizzazione. Grazie alla prossima.
"Οι ελληνικoi χοροi πάνε στο νηπιαγωγείο" στο νηπιαγωγείο Rodari" Bovezzo.
18 και 19 Δεκέμβρη 2013
Η Ελληνική κοινότητα της Μπρέσιας, σε συνεργασία με το νηπιαγωγείο "Rodari του Μποβετσου της Μπρεσιας πραγματοποιησε το προγραμμα της ελεύθερης προσέγγισης του ελληνικού πολιτισμού μέσα από παραδοσιακούς χορούς, μουσική και μυθολογικές ιστορίες. Το προγραμμα διερκησε 13 συνεδριασεις 1,30 εκάστη, και εγίνε με τη βοήθεια των εθελοντών μελών της Ελληνικής κοινότητας.
Κυριος στόχος ηταν αφενός η εισαγωγή των παιδιών σε ένα διαφορετικό πολιτισμό, τον Ελληνικό Πολιτισμό, προωθώντας έτσι τις διαπολιτισμικές ανταλλαγές, την αμοιβαία κατανόηση και την κοινωνικη ενσωμάτωση και απο την άλλη πλευρά η εκπαιδεύση σε έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής μέσα από την κίνηση και το χορό. Με την ολοκλήρωση του προγραμματος προαγματοποιηθηκε η Χριστουγεννιάτικη γιορτή στο σχολείο, στις 18 και 19 Δεκεμβρίου 2013. Ενα μεγαλο ευχαριστω τους δασκάλους, στην πρόεδρο του σχολείου, αλλά κυρίως στα παιδιά που συμμετειχαν. Ενα μεγαλο μπραβο σε ολους οσους πιστεψαν στο εργο και βοηθησαν στην υλοποιηση του.
2014 Incontro di lingua Greca 9 - εργαστήριο ελληνικής γλώσσας IX
Ομιλώ
Incontri gratuiti di lingua greca Febbraio 2014
Vi ricordo il collegamento ( download ) per vedere o scaricare i pdf.
Collegamento a → WIKIBOOKS ←
Gli obbiettivi per i partecipanti sono:
- presentare se stessi e gli altri;
- fare domande e dare risposte su particolari personali (dove si abita, le persone che si conoscono e le cose che si possiedono);
- interagire in modo semplice e comunicare in situazioni quotidiane che richiedono un semplice scambio di informazioni;
- comprendere i concetti chiave di argomenti che riguardano il tempo libero,la famiglia ecc.
- muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggiano in Grecia;
- produrre un testo semplice relativo ad argomenti di interesse generale o personale;
- comprendere ed usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto (scambiare informazioni personali e famigliari di base, fare la spesa, chiedere informazioni per la strada e descrivere la propria occupazione)
Δωρεάν μαθήματα ελληνικής γλώσσας 24 Ιανουαρίου 2014
IX συνάντηση
Οι στόχοι για τους συμμετέχοντες είναι οι εξής:
I. Να εισαγάγουν τον εαυτό τους και τους άλλους.
II. Να κάνουν ερωτήσεις και να δώσουν απαντήσεις σχετικά με τα προσωπικά στοιχεία (που μένουν τα άτομα που γνωρίζουν και τα πράγματα που εχουν).
III. Να επικοινωνούν σε καθημερινές καταστάσεις που απαιτούν μια απλή ανταλλαγή πληροφοριών.
IV. Να κατανοήσουν τις βασικές έννοιες των θεμάτων που σχετίζονται με την αναψυχή, την οικογένεια και ούτω καθεξής.
V. Να ασχολούνται με τις περισσότερες καταστάσεις που είναι δυνατόν να συναντήσει κανείς όταν ταξιδεύει στην Ελλάδα.
VI. Να παραγάγουν απλό κείμενο σχετικό με θέματα γενικού ενδιαφέροντος ή προσωπικου.
VII. Να κατανοούν και να χρησιμοποιούν οικείες και καθημερινές εκφράσεις και πολύ βασικές φράσεις που στοχεύουν στην ικανοποίηση των αναγκών ενός συγκεκριμένου τύπου (ανταλλαγή βασικές ατομικές και οικογενειακές πληροφορίες, αγορές, να κάνουν ερωτήσεις στο δρόμο και να περιγράφουν την εργασία τους).
Laboratorio gratuito di Danze Greche a Concesio (BS)- 2014
Fare click per informazioni: programma-musiche- video- testo delle canzoni
La Comunità Ellenica di Brescia in collaborazione con il Comune di Concesio vi propone un laboratorio gratuito di Danze Greche per il 2014.
Il nostro obbiettivo è da una parte avvicinare la popolazione del territorio e maggiormente i bambini e ragazzi tramite la musica, il ballo popolare, i racconti mitologici a conoscere culture diverse e precisamente la cultura ellenica favorendo cosi lo scambio interculturale, l’integrazione e la conoscenza reciproca e dall'altra parte educare a più sani stili di vita tramite il movimento e la danza.
Dove
Auditorium Scuole Medie S. Vigilio - Concesio
A chi è rivolto
A chi desidera avvicinarsi alla cultura greca tramite la sua musica popolare e i suoi balli, imparare a conoscere i miti greci e perché no rivivere la danza del labirinto alla fine sconfiggere il Minotauro.
Danze per giovani e meno giovani, semplici curiosi o aspiranti danzatori con la voglia di divertirsi e ballare assieme a noi.
Le date degli incontri
14-21-28 gennaio 2014
4-11-18-25 febbraio 2014
5-11-18 marzo 2014
Informazioni /prenotazioni
Telefonicamente presso l’ufficio cultura del Comune di Concesio dal 16 dicembre a 3 gennaio 2014
Lun. Mer.Gio.Ven. dalle ore 10.00 alle ore 12.30 al n° Tel. 030.2184141-143
Numero massimo di partecipanti 15.
Εργαστήριο Ελληνικών Χορών στο Κοντσεζιο της Μπρεσιας (BS)
Η Ελληνική Κοινότητα της Μπρέσιας σε συνεργασία με το Δήμο του κοντσεζιου προσφέρει δωρεάν δεκα μαθηματα Ελληνικών Χορών για το 2014 στο εργααστηρι παραδοσιακων χορων
Στόχος μας είναι να προσεγγισουμε ένα μέρος του τοπικου πληθυσμού και περισσότερο τα παιδιά και τους νέους ανθρώπους στην διαπολιτισμική ανταλλαγή μέσω της ελληνικης μουσικής, των παραδοσιακών χορώνκαι της ελληνικης μυθολογιας.
Που
Στην αιθουσα του γυμνασιου στο Κοντσεζιο της Μπρεσιας
Σε ποιους απευθυνεται
Για εκείνους που θέλουν να πάρουν απο πιο κοντά μια γευση απο τον ελληνικό πολιτισμό μέσα από τη λαϊκή μουσική και το χορο, την ελληνική μυθολογία και να αναβιώσουν το χορό του Θησεα στο λαβυρίνθο και να νικήσουν στο τέλος τον Μινώταυρο.
Χοροί για μικρούς και μεγάλους,για περίεργους ή επίδοξους χορευτές με την επιθυμία να διασκεδάσουν και να χορέψουν μαζί μας.
Οι ημερομηνίες των μαθηματων
14-21-28 Γενάρη 2014
4-11-18-25 Φεβρουάριο 2014
05.11.18 Μάρτιου 2014
Πληροφορίες / Κρατήσεις
Τηλεφωνικα από 16 Δεκ. - 3 Ιαν. 2014 στο τηλεφωνο 030.2184141 - 143
Δευτ. Τεταρ. Πεμπ. Παρας. από τις 10.00 π.μ. έως τις 12.30 π.μ.
Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων 15.
Ομιλώ
Corso gratuito di lingua greca Dicembre 2013
Gli obbiettivi per i partecipanti sono:
- presentare se stessi e gli altri;
- fare domande e dare risposte su particolari personali (dove si abita, le persone che si conoscono e le cose che si possiedono);
- interagire in modo semplice e comunicare in situazioni quotidiane che richiedono un semplice scambio di informazioni;
- comprendere i concetti chiave di argomenti che riguardano il tempo libero,la famiglia ecc.
- muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggiano in Grecia;
- produrre un testo semplice relativo ad argomenti di interesse generale o personale;
- comprendere ed usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto (scambiare informazioni personali e famigliari di base, fare la spesa, chiedere informazioni per la strada e descrivere la propria occupazione).
Link diretto per Downloads incontri
Pranzo di Natale 2013
La Associazione di Promozione Sociale Culturale Comunità Ellenica- Brescia informa tutti i soci e amici che il tradizionale simposio greco natalizio è stato organizzato per il giorno
Domenica 8 dicembre 2013 ore 12.00
Sarà l’occasione per passare una bella giornata insieme, gustare i piatti tipici della cucina greca e bresciana, sentire la musica greca, ballare le danze tradizionali elleniche e scambiarci gli auguri.
Presso: il Ristorante l’Antica Trattoria “Cà Nöa” in via Branze n°61, Brescia.
Costo: adulti 35 €, prezzo speciale per bambini e ragazzi.
Menù:
APERITIVO DI BENVENUTO (rakì, ouzo, mastìha)
TARAMOSALÁTA (salsa di uova di pesce)
TZATZÍKI (salsa di yogurt greco, aglio, cetriolo,
GEMISTÁ (verdure ripiene di riso e carne)
MUSSAKÁS (sformato di melanzane, carne, grana e besciamella)
SPIEDO BRESCIANO
POLENTA-INSALATA
DOLCE
KURABIÉDES (dolcetti di burro e mandorle)
MELOMAKÁ RONA (dolcetti al miele e noci)
ACQUA - VINO - CAFFÉ
Programma:
12.00 Ritrovo - Aperitivo di benvenuto
12.30 Pranzo
14.00 Rievocazione delle tradizioni natalizie elleniche
15.00 A seguire musica e balli greci, animazione per tutti. Ospite speciale.
Prenotazione: Ai fini organizzativi la prenotazione è indispensabile entro e non oltre venerdi 29 novembre 2013. Siete invitati ad inviare una email all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. con il vostro nome, cognome e un recapito telefonico cosi sarà confermata la vostra partecipazione.
Indicazioni stradali: L'Antica Trattoria Cà Nöa si trova nella zona nord di Brescia ed è facilmente raggiungibile in pochi minuti dal centro e dalle principali direttrici di comunicazione seguendo le indicazioni per l'Ospedale di Brescia. Ristorante l’Antica Trattoria Cà Nöa , Via Branze n°61, Brescia 34.
Vi aspettiamo numerosi con amici e parenti
2013 CORSO DI CUCINA GRECA II° lezione
La Associazione di Promozione Sociale Culturale Comunità Ellenica- Brescia
è lieta di INVITARVI
domenica 24 novembre 2013, ore 16.30
alla II° lezione del Corso di Cucina Greca a Ome
Grazie al grande successo della prima lezione (nel sito http://
Presso: Casa del Popolo, via Maestrini n° 3, Ome (BS) 25050
Programma: Piatti da preparare: Taramosalata, spanakopita, ravani.
Costo: Si condividono le spese degli ingredienti tra i partecipanti e poi si mangia tutti insieme. Il corso è riservato ai soci. Il costo della tessera associativa è 20€.
Prenotazione: Ai fini organizzativi la prenotazione è indispensabile. Siete invitati ad inviare una email all’ email comunitaellenicabs@libero.
Vi aspettiamo numerosi.
le foto: https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.540333529390133&type=1
Altro...
Dove Mangiare in Grecia
Dove mangiare e bere… Differenze tra ristoranti in Grecia!
Non è sempre facile una volta in Grecia districarsi e scegliere ilmiglior ristoranteo taverna, una volta in strada e una volta affamati.
Facciamo dunque un pò di chiarezza tra le varietipologiedi ristoranti che incontreremo, il loro nome in greco e le differenze che li caratterizzano, anche e soprattutto in base al prezzo che andremo a pagare!
Taverna:
In Italia paragonabile con la trattoria.Menu casalingo, piatti tradizionali, spesso gestito da una famiglia. Prezzi buoni. Qui si rimane seduti per tante ore, (e si beve tanto vino). Spesso ci sono un paio di musicisti che suonano il famoso bouzouki e si canta.
La Taverna, però, può anche essere una trappola. Su troppe isole esistono così dette taverne che fanno 10 piatti mega-turistici. Sono da evitare. Katerina mi ha fatto notare questa regola: quando ci sono immagini del cibo esposte fuori, meglio cercare altrove.
Prezzo medio, 15-20€ a testa
Estiatorio:
Ristorante. Spesso leggermente piùdi classee di conseguenza più costoso. Anche i vini sono più selezionati e costosi. I piatti sono tradizionali e spesso cucinati nel forno.
Prezzo medio, 25-35€ a testa
Psarotaverna:
Psari in greco significa pesce, non bisogna andare oltre! Il regno delmare in tavolapassa da qui.
Prezzo medio, 20€ a testa
Ouzeria o Mezedopoleio:
Qui son serviti piccoli piatti, antipasti, primi, le classiche mezedes, che vanno mangiati con l’Ouzo.
Ma ovviamente puoi bere anche vino o birra. Questi si trovano più facilmente nelle grandi città , come Salonicco, Atene o Volos, e su isole come Lesbos. Non tanto diffusi sulle isole.
Prezzo medio, 15-20€ a testa
Psistaria:
Locale specializzato per legrigliate. Carne, agnello, ma anche pesce, se hai voglia di barbecue cerca questa insegna!
Prezzo medio, 20€ a testa
Kafeneio:
Il Kafeneio è il classico bar greco, che più tradizionale non si può. Ricorda un pò il nostro bar di paese, ed è un vero mondo a sé. Maschile per la precisione. É qui che siritrovano gli anziani, per qualche ora al pomeriggio e la mattina, a chiacchierare del più e del meno. Inutile raccontare le occhiate per qualunque straniero che provi ad entrare…
Bar/Caffetteria:
Qui ci si siede a bere un frappè, lunghe ore… è il localepreferito dai giovani, spesso con musica a volume bello alto, dove si decidono le cose importanti della vita, magari giocando a backgammon. Sono generalmente peti moderni, il caffè costa sui 3€ stando seduti. Se siete ad Atene, andate a Gazi, fermata della metro Keramikos. A Salonicco andate nel lungomare. Le scelte sono quasi infinite…
Fournos:
L’equivalente greco del nostroforno. Entra, e non uscire finchè non hai comprato dolci, salati, torte, pane….. Mmmm. Ma se non provi la tiropita perdi qualcosa di davvero greco!
Kali oreksi (buon appetito!!)
CORSO GRATUITO DI GRECO NEOELLENICO OMILO- ΔΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ
Tra poco vi comunicheremo la data della terza lezione
Organizziamo un corso gratuito di greco-neoellenico “omilò”. Due sabati al mese dalle ore 16.30 alle ore 18.30 da Ottobre 2013 a Maggio 2014, presso la sala Consiliare Velleda Minelli, via Borgondio, 29 a Brescia. Il corso è riservato ai soci. il costo della tessera associativa è 20€.
Il riassunto degli incontri si trova nell'area Downloads
Ομιλώ
Corso gratuito di lingua greca
Il corso sarà svolto dall’Ottobre 2013 fino a Maggio 2014, sarà composto da 16 incontri della durata di 2 ore per ogni incontro e gli incontri si svolgeranno una volta ogni 15 giorni (2 volte al mese) in orari stabiliti in relazione alla disponibilità dei partecipanti. Gli obbiettivi per i partecipanti sono:
- presentare se stessi e gli altri;
- fare domande e dare risposte su particolari personali (dove si abita, le persone che si conoscono e le cose che si possiedono);
- interagire in modo semplice e comunicare in situazioni quotidiane che richiedono un semplice scambio di informazioni;
- comprendere i concetti chiave di argomenti che riguardano il tempo libero,la famiglia ecc.
- muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggiano in Grecia;
- produrre un testo semplice relativo ad argomenti di interesse generale o personale;
- comprendere ed usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto (scambiare informazioni personali e famigliari di base, fare la spesa, chiedere informazioni per la strada e descrivere la propria occupazione).
CORSO DI BORSE A FETTUCIA SETTEMBRE 2013
Associazione di Promozione Sociale e Culturale.
C.F: 98170780179. Designed by ServiziMedia.
LINKS UTILI
INFORMAZIONI
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Tel 030 2092421 - Mob 328 2866126
Sede G. Pascoli n°1 Bovezzo 25073