Progetto intercultura «iNsieMe»

Danze greche per bambini - ragazzi e i loro genitori

Prossima lezione  23/10/2021

La Comunità Ellenica di Brescia vi propone l’iniziativa interculturale:“iNsieMe”

un laboratorio di danze greche da tutta la Grecia rivolto a bambini- ragazzi e i loro genitori tenuto da Avgoustinaki Christina e il gruppo di ballo “Tersicoreo”.

Danze greche all’insegna di cultura greca fondate sull’ amicizia, il rispetto, l’ accettazione della diversità e la speranza per bambini e ragazzi e ai loro genitori.

Obbiettivo principale è creare un’esperienza di crescita che migliora il piano affettivo-relazionale del bambino con la sua famiglia.

I bambini imparano non solo la tecnica e la coordinazione ma anche ad esprimere in modo positivo l’energia e la vitalità e vincere la timidezza.

I genitori imparano a ballare con i propri figli, apprezzarli sotto un punto di vista diverso, dimostrando di esser presenti anche nella loro vita ludico – sportiva.

 ----------------------------------

DOVE: presso la Sala comunale al 1° piano in via Villa Glori n° 13 a Brescia

COME: Per partecipare consigliamo un abbigliamento comodo e una borraccia d'acqua .

QUANDO:  sabato ore 18.00-19.00 bambini-ragazzi (inizio sabato 9 ottobre)

PROGRAMMA : 1/2 lezioni al mese  da ottobre 2021 fino a maggio 2022                  

COSTO: Il corso è gratuito

Dopo le lezioni di prova è richiesta la sottoscrizione solo per gli adulti per i bambini e ragazzi non è obbligatoria la sottoscrizione.

La Comunità Ellenica di Brescia è una associazione di promozione sociale è per partecipare a tutte le sue attività e necessario associarsi. Costo tessera 20€

GREEN PASS: Obbligatorio per adulti - ragazzi di età superiore di 12 anni ed i loro accompagnatori.

Pre ISCRIZIONI chiamare\inviare Whatsapp  al 3290785414 o inviateci una mail all'indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., 

I corsi saranno attivati previo raggiungimento del numero minimo di partecipanti.

www.comunitaellenicabrescia.it 

Modalità green

Il GREEN PASS sarà obbligatorio per partecipare a tutti gli eventi/ corsi della Comunità Ellenica di Brescia.

In relazione all’entrata in vigore del decreto legge 23 Luglio 2021 n. 105 che impone il GREEN PASS

obbligatorio per accedere centri culturali, centri sociali e ricreativi ecc, si dispone che ogni socio, che intenda partecipare ad una qualunque attività della Comunità, provveda a presentare il green pass e un documento identificativo.

In caso di mancata esibizione non è consentita la partecipazione.

Come è noto, la certificazione verde si ottiene

• dopo aver completato il ciclo vaccinale;
• con tampone negativo, effettuato entro 48 ore;
• con attestazione di fine malattia, contratta nei sei mesi precedenti.

COME AVVIENE LA VERIFICA?

La verifica avviene attraverso la App VerificaC19 (gratuita).

La Certificazione è richiesta dal verificatore all’interessato che mostra il relativo QR Code (in formato digitale oppure cartaceo).

L’App VerificaC19 legge il QR Code, e dopo aver verificato la validità della certificazione, mostra al verificatore l’effettiva validità della Certificazione nonché il nome, il cognome e la data di nascita dell’intestatario della stessa.

L’interessato, su richiesta del verificatore, esibisce un proprio documento di identità in corso di validità ai fini della verifica di corrispondenza dei dati anagrafici presenti nel documento con quelli visualizzati dall’App.

Incontro autogestito rispettando tutti i protocolli anticovid tra gli amici del gruppo  Tersicoreo. 

Durante la serata ci sarà la consegna del libro "I miei occhi i loro specchio" di Bernardetta Tonolini.

La richezza di incontrarsi ancora respirando aria di danza, di festa greca, aria di vita. 

Vi aspettiamo 

Gradite ciberie da condividere

Aspettando la presentazione del libro di poesie

 “I miei occhi il loro specchio” di Bernardetta Tonolini

Nei periodi di sofferenza e nei momenti di gioia ho trovato nelle parole la via per trasformare il dolore e lo stupore. Parole che hanno trovato casa in una raccolta poetica intitolata “I miei occhi il loro specchio”.

Ciao, sono lieta di comunicarti che il mio libro sarà presto disponibile online sul sito di Liberedizioni, sulle principali piattaforme e ordinabile in libreria.

Raggiunto questo traguardo personale, desidero che queste parole possano avere anche un risvolto solidale, com’è nello stile che mi accompagna da sempre.

Il volume, dal costo di 11 euro, se acquistato direttamente da me, mi permetterà di devolvere il ricavato a due realtà a me molto care: l’associazione Il Faro che sta costruendo una struttura che accoglierà una casa famiglia per persone diversamente abili; l’associazione di promozione sociale e culturale Comunità ellenica di Brescia che sostiene progetti locali e internazionali. Chi acquisterà il libro direttamente da me avrà la possibilità di scegliere l’opzione preferita.

Ti ringrazio fin da ora, se deciderai di acquistare il libro o se contribuirai a diffondere questa mia nuova iniziativa.

Un abbraccio vibrante di emozione.

Bernardetta

“Grazie Bernardetta” è un abbraccio tramutato in parole da tutta la Comunità Ellenica di Brescia. 

Cari Soci ed Amici,
Il 25 marzo è una giornata di festa nazionale in Grecia, dove si commemora l'inizio della guerra per l'indipendenza dagli ottomani, che da quattro secoli occupavano il territorio greco.
L'atto solenne della rivoluzione iniziò con Germanos, metropolita di Patrasso, che benedisse gli insorti greci il 25 marzo 1821.
Alla ricorrenza del bicentenario della rivoluzione greca, e la nostra Associazione non può che rallegrarsi ed unirsi al popolo greco nella celebrazione della sua liberazione.
Alleghiamo il canto di guerra di Rigas Feraios, sia nella versione originale che nella traduzione in italiano:

1821-2021

200 anni della Rivoluzione Greca

CANTO DI GUERRA DI RIGAS FERAIOS

Ως πότε παλικάρια, θα ζούμε στα στενά,
μονάχοι σα λιοντάρια, στες ράχες στα βουνά;

Κάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή,
παρά σαράντα χρόνους σκλαβιά και φυλακή.

Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά,
να φεύγωμ' απ' τον κόσμο, για την πικρή σκλαβιά

Κάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή,
παρά σαράντα χρόνους σκλαβιά και φυλακή.

Να χάνωμεν αδέλφια, πατρίδα και γονείς,
τους φίλους, τα παιδιά μας, κι όλους τους συγγενείς

Κάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή,
παρά σαράντα χρόνους, σκλαβιά και φυλακή.

--------

Fin quando, miei arditi, vivremo sugli stretti passi,
solitari come leoni sulle creste delle montagne?

È meglio una sola ora di vita in libertà
che quarant'anni di prigione e schiavitù.


Viviamo nelle grotte, vediamo solo alberi,
fuggiamo via dal mondo per l'amara oppressione

È meglio una sola ora di vita in libertà
che quarant'anni di prigione e schiavitù.


Perdiamo i nostri fratelli, la patria e i genitori,
gli amici, i nostri figli e tutti i nostri cari

È meglio una sola ora di vita in libertà
che quarant'anni di prigione e schiavitù.

----------------------

“National Resurgence”, πίνακας με μαρκαδόρους, ακρυλικό χρώμα σε χαρτί της Christina Parskeveulou 

Intronizzazione Metropolita Arcivescovo Ortodosso d'Italia K.K. POLYKARPOS

Il giorno 11 marzo 2021 ha avuto luogo la cerimonia di intronizzazione di Sua Eminenza Reverendissima il Metropolita K.K. POLYKARPOS, Arcivescovo Ortodosso d'Italia ed Esarca per l'Europa Meridionale, nella Chiesa Cattedrale di San Giorgio dei Greci a Venezia. Il Metropolita Polykarpos ha una lunga esperienza in Italia come Vicario Generale; ha ricoperto la carica di Metropolita di Spagna e Portogallo e dal 11/03/2021 è il terzo metropolita della Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta. Ringranziamo la Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta per l'invito rivolto all’Associazione Culturale Ellenica di Brescia per partecipare alla cerimonia. L’Associazione è stata rappresentata dal presidente Evangelos Apostolopoulos. Il presidente ha avuto, tra gli altri, un incontro con lo stesso Metropolita, cui ha porto gli auguri della nostra Associazione nell’auspicio di future proficue collaborazioni.

FOTOGRAFIE DELLA CERIMONIA

https://www.romfea.gr/epikairotita-xronika/42351-live

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ενθρόνιση Μητροπολίτη Ιταλίας Πολυκάρπου

Στις 11 Μαρτίου 2021 έλαβε χώρα η ενθρόνιση του Σεβ. Μητροπολίτη Ιταλίας και Εξάρχου Νοτίου Ευρώπης κ. Πολυκάρπου στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Γεωργίου των Ελλήνων στη Βενετία. Ο Μητροπολίτης Πολύκαρπος, έπειτα από σημαντική προσφορά πολλών ετών στη Μητρόπολη Ιταλίας, μετά από δέκα τέσσερα συναπτά έτη στην κεφαλή της Μητρόπολης Ισπανίας και Πορτογαλίας, απο τις 11 Μαρτίου 2021 είναι ο τρίτος Μητροπολίτης Ιταλίας και Μελίτης. Ευχαριστούμε την Ιερά Μητρόπολη Ιταλίας και Μελίτης για την πρόσκληση για συμμετοχή στην τελετή που απηύθυνε στην Ελληνική κοινότητα της Μπρέσιας , την οποία εκπροσώπευσε ο πρόεδρος κ.Ευάγγελος Αποστολόπουλος. Ο πρόεδρος της Ελληνικής κοινότητας της Μπρέσιας σε προσωπική συνομιλία με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη κκ Πολυκάρπου, εξέφρασε τις θερμές ευχές της κοινότητάς μας και την ελπίδα για μελλοντικές συνεργασίες.

Prima lezione giovedi 1 ottobre 2020 ore 20.00 

Cari soci e amici,

 volendo salvaguardare la salute dei nostri corsisti, il consiglio direttivo della nostra associazione ha preso la decisione di proseguire il corso di lingua Greca con il nostro insegnante Evangelos Apostolopoulos, con lezioni via internet.

Per l'esecuzione delle lezioni è stato scelto Google meet, che funziona con qualsiasi browser (*) senza necessità d'installazione o acquisto di qualche altro programma.

In particolare, una volta che avremo organizzato i gruppi del corso e stabilito l'orario delle lezioni, prima di ciascuna lezione vi arriverà via mail l'invito per partecipare: basterà copiare il link e incollarlo sul browser per aprire il collegamento.

Per seguire la lezione è necessaria la presenza di un microfono; non è invece indispensabile la telecamera.

Il materiale di testo da studiare vi sarà spedito in anticipo, via e-mail o attraverso la condivisione con Drive.

Dopo un breve rodaggio siamo certi che il risultato sarà ottimale.

In base alle richieste di partecipazione, molto probabilmente ci sarà un gruppo di principianti e quello dei principianti dell'anno scorso; le lezioni avranno luogo rispettivamente al giovedì (probabilmente alle ore 19) e al venerdì (alle 18), a partire dal primo di ottobre. (orari ancora da definire) .

I gruppi intermedio e avanzato saranno come l'anno scorso di venerdì, dalle 19 alle 21.

Per i nuovi iscritti o per chi non è in regola con l'iscrizione all'Associazione, il costo sarà di 30 € e coprirà anche l'anno 2021. 

Siete pregati di inviare la mail di partecipazione all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., specificando il gruppo di appartenenza.

                                                                  Il Consiglio Direttivo

(*)  Programma che serve per connettersi alla rete, come Firefox, Chrome, Opera, Edge, Safari, ecc

La didattica in presenza è sospesa causa emergenza covid 19.

Auspichiamo ovviamente un miglioramento generale della situazione ed una conseguente ripresa regolare dei corsi